Arabicpod101
Todo el mundo está de acuerdo: Aprender un idioma extranjero es un proceso sorprendente (aunque difícil) y satisfactorio. Al aprender a hablar, entender a los demás y pensar en una lengua diferente a la nuestra, no sólo añadimos una nueva habilidad a nuestro repertorio, sino que también podemos cambiar nuestra forma de ver el mundo exterior y nuestra relación con él.
Pensemos en el hecho de que hay más de diez palabras para “amor” en árabe, y más de 100 palabras para “camello”. Sin duda, estos hechos tendrán un impacto en la forma en que piensas en tu vida amorosa… ¡y en esas increíbles criaturas del desierto!
Debido a estas limitaciones de tiempo, tiene sentido buscar las formas más rápidas y sencillas de aprender un idioma para poder empezar a utilizarlo cuanto antes… quizá para encontrar un trabajo mejor, para viajar o para hablar con un ser querido.
Sí, esto marcará la diferencia en la rapidez con la que se aprende el árabe. Si, por ejemplo, ya hablas hebreo o amárico (que son lenguas semíticas, como el árabe), aprenderás mucho más rápido de lo que lo harías como hablante nativo de inglés. Además, si hablas francés, te resultará más fácil aprender los dialectos árabes que toman mucho del francés, como el árabe marroquí y el árabe argelino.
Lengua árabe
Este programa ofrece dos clases de hebreo y una de árabe a la semana con dos brillantes profesores, deseosos de compartir su lengua, cultura y tradiciones contigo. Nuestras clases de hebreo consistieron en conversaciones que invitaban a la reflexión sobre los inmigrantes refugiados en Israel, la comunidad árabe israelí en Jaffa y las perspectivas LGBT en todo el país. Nuestras clases de árabe incluyeron el aprendizaje de la cocina árabe y la música árabe. Participamos en clases de cocina y conversación y aprendimos canciones en árabe. Nuestro apartamento también se convirtió en un aula de idiomas, con pósters en árabe y hebreo en las paredes y notas adhesivas en las que se etiquetan todos los electrodomésticos y objetos en árabe y hebreo.
Como estudiante de dos idiomas, seguro que te conviertes en un mejor profesor de idiomas. Comprenderá que sus alumnos pueden sentirse abrumados, confundidos y frustrados cuando aprenden un nuevo idioma. Al principio de mis prácticas, el comportamiento era un gran problema. Muchos estudiantes se negaban a participar en la clase y a hablar en inglés. Una estudiante, Radiah, era excepcionalmente ruidosa, bulliciosa y rebelde. Se negaba a leer en inglés, provocaba el caos en el aula y me costaba mucho trabajo comunicarme con ella. Comunicarse con los alumnos a través de WhatsApp sobre el trabajo de clase es normal en Israel, así que después de llegar a casa de la clase y sentirme derrotado, recibí un mensaje de WhatsApp de Radiah:
Frases en árabe
Se hizo mucho más fácil. Me gustaría que pudieran hacerlo con más palabras, preferiblemente con todas las palabras. Mejor aún sería si pudiera tener un enlace a cada letra, con más información sobre esa letra.
Por eso casi todas las palabras de todas las frases y oraciones de este sitio web son clicables, y te llevan a una página con generosa información sobre la palabra. Por eso hay un icono de un ojo junto a cada frase y oración de este sitio web. Al hacer clic en el icono, se muestra mucha información sobre la frase.
Aprender el alfabeto árabe
Si le dices a alguien que estás estudiando japonés, es muy probable que te comenten lo difícil que es el idioma. Y si has estudiado japonés, probablemente estés de acuerdo en que es un idioma difícil. Pero, ¿qué significa eso? Cuando decimos que un idioma es difícil, ¿de qué estamos hablando? Al fin y al cabo, los bebés pueden aprender a hablar cualquier idioma del mundo, y también los adultos, si se les dedica el tiempo y el esfuerzo suficientes. Pero cuando se aprende un idioma como adulto, hay algunas lenguas que requieren más tiempo y esfuerzo para progresar que otras.
¿A qué se debe esto? Cuando somos adultos, hablamos nuestra lengua (o lenguas) como un maestro guitarrista toca su instrumento: de forma suave, automática y bastante bella. El proceso de aprendizaje de un nuevo idioma es como el de ese maestro guitarrista que aprende un nuevo instrumento. Si le das al guitarrista una mandolina, muchas de las habilidades que ya tiene le ayudarán: afinar el instrumento, rasguear, etc. Sin embargo, una flauta requiere una serie de habilidades muy nuevas. ¿Y la batería? El guitarrista empieza prácticamente de cero cuando estudia la batería.