Las 11 y media en alemán
No querrá llegar tarde ni confundir una hora con otra cuando se reúna con sus nuevos amigos en un biergarten o cuando intente hacer una conexión de transporte ajustada. Los conductores de autobús y tren alemanes no se andan con chiquitas cuando se trata de cumplir el horario. Decir la hora en alemán es una habilidad esencial que probablemente usarás todos los días, así que vale la pena que te familiarices con ella mientras aprendes alemán. Además, querrás estar preparado por si un desconocido de habla alemana te pregunta la hora; es una interacción sencilla que puede abrir toda una conversación y permitirte practicar tus superestrellas de la lengua alemana.
Para hablar de la hora en alemán no necesitarás mucho: sólo los números del 1 al 59 y algunas otras palabras. Si has estado desarrollando tus habilidades para contar en alemán, decir la hora en alemán es una forma excepcional de ponerlas en práctica.
Utilizarás la expresión Es ist, que se traduce como “es”, de forma muy parecida a lo que dirías si estuvieras contando la hora en español. Para hablar de una hora concreta del día, utiliza el número de la hora seguido de la palabra Uhr, que significa “en punto” y también puede traducirse en este contexto como “horas”.
Diéresis Aou
Este artículo es algo más que un libro de frases para decir la hora en alemán. El tiempo toca muchas facetas de la vida cotidiana y del lenguaje, y las frases que aprendes aquí son cosas que puedes trasladar al resto de tus estudios de alemán.
Esto se acerca más a la cuestión inglesa, en un sentido amplio. Si lo piensas, decir “a qué hora” no tiene mucho sentido de todos modos. En alemán, se traduce como “¿Cuántas horas tenemos?”. Esto, al menos, encaja de forma lógica en todo el tema de contar las horas que hacen nuestros relojes.
Al igual que en inglés, también se puede hacer más cortés cualquier pregunta a un extraño añadiendo “Do you know” delante de ella. En alemán, esto invierte el orden de las palabras de la frase, por lo que terminamos con esta frase:
En Alemania, siempre se utiliza el reloj de veinticuatro horas en los horarios, las señales y otras informaciones oficiales. Sin embargo, muchas personas siguen utilizando el reloj de doce horas cuando hablan entre sí.
Esto requiere un equivalente de lo que llamamos “a.m.” y “p.m.” en inglés. Mientras que los angloparlantes toman prestados los términos del latín, los germanoparlantes utilizan aquí palabras nativas del alemán: vormittags y nachmittags.
Blog para aprender alemán
Es algo más que decir que son las dos o las cuatro y cuarto. Decir la hora te abre un mundo de historias, te ayuda a hacer planes con tus amigos alemanes y te asegura no perder el tren.
La capacidad de hablar del pasado, del presente y del futuro se basa en la capacidad de decir la hora. En este artículo, quiero darte una base que te ayude a expresar la hora correcta, a hacer planes con la gente y a entender algunos de los matices relacionados con el tiempo en Alemania.
Empecemos con algunas de las palabras esenciales que necesitarás para expresar la hora, las horas del día y los días de la semana en alemán. Utilízalas para crear una baraja de repetición espaciada o simplemente añádelas a tu lista de repaso.
Al igual que en español, puedes utilizar el reloj de 12 horas. Así, puedes utilizar zwei Uhr (“dos en punto”) para referirte a la hora de la mañana y de la tarde. Si quieres ser más preciso y seguir utilizando la hora de 12 horas, ten en cuenta que no hay a.m. ni p.m. En su lugar, puedes añadir nachts (“por la noche”), morgens (“por la mañana”), nachmittags (“por la tarde”) o abends (“por la noche”). Para referirse a las doce se puede decir Mittag (“mediodía”) o Mitternacht (“medianoche”).
12 am hora alemana
Generalmente, si algo está dentro de los 20-25 minutos antes de la hora, los alemanes usan “vor”, y para todo lo que está dentro de los 20-25 minutos después de la hora, usan “nach”:Es ist 10 vor 6. Son 10 minutos para las 6. = 5:50Es ist viertel nach 6. Son las 6 y cuarto. = 6:15Es ist 20 nach 6. Son las 6 y 20. = 6:20Es ist 10 vor. Faltan 10 minutos para la hora. = X:50
Si algo está a menos de 5 minutos de la parte inferior absoluta de la hora (donde está el 6 en un reloj), esto se llama “halb” y los alemanes utilizan expresiones como “vor halb” y “nach halb”.Tenga en cuenta que halb se refiere a la mitad de la hora en la que está, por lo que 5:30 sería “halb 6”.Es ist 5 nach halb 6. Son las 5:35. Es ist 5 vor halb 6. Son las 5:25. Es ist 5 vor halb. Son 25 minutos después de la hora.
Si se trata de unos pocos minutos, los alemanes suelen utilizar “kurz vor” o “kurz nach” en lugar de ser específicos. Sin embargo, no lo hacen en las estaciones de tren o en cualquier otro lugar donde se utilice el reloj de 24 horas. Esta rápida lección es ideal para aprender alemán para principiantes, ya que decir la hora es algo que usarás a diario.